吉卜力工作室的舞台剧《千与千寻》将于今年春天登陆美国

The Spirited Away Stage Play Is Coming to American Movie Theaters This Spring

去年,备受喜爱的动画电影《千与千寻》在东京帝国剧院的舞台上首次上演了真人秀。该剧由两届托尼奖得主约翰•卡德和今井茂子(Maoko Imai)改编并执导,在东京进行了为期一个月的演出,之后在日本各地巡回演出。现在,美国观众将有机会看到这部独特的戏剧,《千与千寻:舞台直播》的拍摄演出将于今年晚些时候在剧场上映。

吉卜力工作室系列的北美发行商Gkids以及其他动漫作品宣布收购《千与千寻》舞台剧的版权。该公司将推出两个不同的演出,包括该剧的两个不同演员阵容,由桥本环奈和饰演主角千寻的上白石萌音领衔主演。

The Spirited Away Stage Play Is Coming to American Movie Theaters This Spring

虽然这部舞台剧的录制版本与美国观众目前在美国观看真人版《千与千寻》的程度不相上下,但剧场版的上映总比什么都没有好,它让演出能够接触到更广泛的观众。这也是录制现场戏剧然后向国际观众发布的常见做法。事实上,伦敦国家剧院记录其演出,然后在世界各地发行。通过专门的摄像和精心的剪辑,拍摄的作品让观众惊叹于有时甚至在家里最好的座位上也会被忽视的细节。

《千寻千寻》被视为吉卜力工作室的代表作,讲述了一个名叫尤巴巴的女巫将父母变成猪后,十岁女孩千寻必须拯救父母的故事。从那里开始,千寻开始了一场充满魔力的冒险,其中有一群迷人的角色。虽然将一部视觉复杂的动画电影搬上舞台听起来像是一项艰巨的努力,但创意团队在托比·奥利耶设计的一支才华横溢的制作和布景设计师团队、32名演员和50多个木偶的帮助下,将其搬上了舞台。

The Spirited Away Stage Play Is Coming to American Movie Theaters This Spring